你買的是甚麼
產權酒店(Hotel Condo,ホテルコンドミニアム)是指你根據日本區分所有權(区分所有)制度完全擁有的酒店房間。你可以自己入住,不使用時則由酒店租給住客。Tokyu Resort 將其描述為四方關係:業主、發展商或賣方、酒店營運公司(負責出租房間、向業主支付款項,以及處理清潔和維修),以及業主另行簽約的資產管理公司。
購買步驟
Tokyu Resort 就其單位列出四個步驟:(1) 查詢、諮詢及參觀;(2) 就指定單位提交購買申請;(3) 在法定的重要事項說明(重要事項説明)後,於網上或親身簽署買賣合約;(4) 付款及交收,之後業主即可開始使用酒店。如需貸款,款項一般於交收日發放。單位附傢俬並可直接作酒店用途,因此傢俬及電器通常已包括在售價內,個別情況除外。
簽約時,你亦會同時簽訂酒店租賃合約(ホテル賃貸借契約),由營運公司租用你的房間並向你支付租金;以及與一間負責審核營運公司租金計算的公司簽訂資產管理業務委託合約(資産管理業務委託契約)。一位專門研究度假酒店的博客作者(resortboy)指出,Tokyu 的放售資料列明,只要酒店仍在營運,這些合約均不可解除,因此在決定前務必細閱合約。
費用與融資
除售價外,還需預留一次性費用:合約印花稅、登記費、一次性繳入的修繕積立金,以及不動產取得稅。經仲介公司購入二手單位,另需支付仲介費及交割時的費用分攤(Tokyu Resort FAQ)。以二世古為例,Nisade Real Estate 在其 FAQ 中建議預留約售價 5% 作為交易費用,另一篇購買貼士文章則建議 7–10%。該公司列出的仲介佣金為售價的 3% + ¥60,000(另加消費稅),不動產取得稅為政府評定價值的 3–4%,登記稅約為評定價值的 1.5–2%。
融資選擇有限。Tokyu Resort 表示,其合作貸款主要供個人申請,並須通過預先審查。新單位的貸款上限為售價的70%,二手單位的上限不同,且不提供公司貸款。青山地所(Aoyama Jisho)指出,一般住宅貸款及 Flat 35 通常不能用於出租用途的單位。Nisade 表示,日本銀行通常不會向非居民提供以二世古物業作抵押的貸款,除非買家持有永住權或在日本有良好往績。
從海外購買
外國人購買不受法律限制(Nisade、H2 Christie's 常見問題)。Nisade 列出的二世古典型流程為:出價,然後簽訂買賣合約及重要事項說明書,接著將訂金存入律師信託帳戶(通常約 10%),然後辦理經公證的授權書,最後完成交易。整個過程約需 4–6 週。可以聯名或公司名義持有,業主自住權利不受影響(Tokyu Resort)。