私隱政策

最後更新: 2026年10月21日

營運者

Hotel Condo Market（hotelcondomarket.com，以下稱「本網站」）是介紹日本產權酒店及度假會員權二手市場資訊的網站，由個人（以下稱「營運者」）營運。

有關本政策的查詢：hello@hotelcondomarket.com。如向該地址提出要求，營運者會儘快提供姓名及聯絡地址。

收集的資料

透過表格收集的資料

• 查詢：姓名、電郵地址、查詢的單位，以及（如填寫）國家、預算和訊息。
• 刊登申請：姓名、電郵地址、建築物、單位資料、叫價、管理費等、分配實績、代理公司及訊息（如填寫）。
• 輪候名單及電子報：電郵地址及選填項目。

提交查詢或刊登申請不會令您登記電子報。

自動收集的資料

提交表格時，我們會記錄來源頁面、顯示語言及連線所在國家（由 Cloudflare 判定）。

為防止不當的連續提交，我們會使用由 IP 地址產生的識別碼。識別碼每日更新，保存2天。表格資料庫不會保存 IP 地址本身。

負責傳送本網站的 Cloudflare 會為傳送及保護網站而處理 IP 地址。本網站程式的運作記錄最多保存7天。

使用目的及法律依據

• 回覆查詢：基於營運者回應聯絡的正當利益。
• 處理刊登申請：用於確認內容、就刊登事宜聯絡您，以及在本網站刊登和更新雙方同意的物業資料。基於營運者刊登準確物業資料的正當利益。
• 輪候名單及電子報通知：僅在您登記時，基於您的同意發送。您可隨時撤回同意，每封電郵均附取消訂閱連結。
• 防止濫發及不當使用表格：基於營運者的正當利益。
• 履行法律義務。

刊登申請的內容中，本網站只會刊登經聯絡後同意刊登的物業資料，例如建築物、單位資料、叫價、管理費等及分配實績。姓名、電郵地址等聯絡資料一律不會刊登。

您可對基於正當利益的處理提出反對（請參閱「您的權利」）。

服務提供者

本網站委託 Cloudflare, Inc. 負責網站傳送、表格資料庫（Cloudflare D1，儲存位置指定以西歐為首選）、防濫發（Turnstile）及以電郵傳送表格內容。

Turnstile 為判斷提交是否來自機械人，會處理 IP 地址及瀏覽器、連線相關資料。詳情請參閱 Cloudflare 的 Turnstile 私隱政策：https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/

接收表格內容的郵箱使用 Google 提供的個人 Gmail。

我們不會出售資料。除非您要求或同意，或法律要求，否則不會提供予代理公司等第三方。

在您所在國家以外處理

Cloudflare 和 Google 在包括美國在內的世界各地營運，您的資料可能在您所在國家以外處理。

Cloudflare 根據包含跨境轉移標準合約條款的資料處理協議處理資料。

Gmail 是個人用服務，不適用 Google Workspace 的資料處理條款。郵箱內的資料按照 Google 的服務條款及私隱政策處理。

保存期間

• 表格資料庫：自提交日起24個月後自動刪除。
• 郵箱內的表格通知電郵：自收件日起超過24個月的電郵，會在每6個月一次的檢查中刪除，因此部分電郵最長可能保留約30個月。
• 每月備份（以電郵保存）：自建立日起超過3個月的備份，會在收到下一次備份時刪除。
• Cloudflare 資料庫還原記錄：刪除後最長可能保留30天。
• 電子報登記：直至您取消訂閱或要求刪除。
• 防連續提交識別碼：自產生起2天。
• 本網站程式的運作記錄：最多7天。

安全措施

與本網站的通訊均以 HTTPS 加密。

本網站管理帳戶（網站傳送、資料庫、郵箱）的存取權限只限營運者。

收件電郵地址、Turnstile 密鑰等設定與程式碼分開，以加密設定保存。

表格以 Cloudflare Turnstile 及在一定時間內的提交次數限制保護。

您的權利

根據適用法律，您可要求查閱、更正、刪除或停止使用我們持有的個人資料。您可隨時對基於正當利益的處理提出反對，以及撤回接收電郵的同意。在適用法律賦予此權利時，您亦可要求以通用格式取得您提供的資料。

請將要求發送至 hello@hotelcondomarket.com。我們會儘快回覆，原則上於一個月內處理（如法律允許延長，會通知您）。

您亦可向日本個人資訊保護委員會、英國 Information Commissioner's Office（ico.org.uk）或您所在地的資料保護機構查詢或投訴。

瀏覽器儲存

我們不使用廣告或追蹤用的 Cookie。

為記住您的選擇，本網站會在瀏覽器的本機儲存空間保存顯示語言、貨幣、比較清單及篩選條件。為加快載入，亦會保存樂天旅遊的相片及房價資料。該資料有效期為7天，在更新或刪除前會留在您的裝置上。

您可隨時以本頁的「清除已儲存設定」按鈕或瀏覽器設定刪除。選擇「不在此裝置儲存」後，之後不會再儲存（只保存記住該選擇的一個項目）。

Cloudflare 和 Turnstile 可能會設定安全所需的 Cookie。

向外部服務傳送的資料

部分頁面會由瀏覽器直接從其他服務載入內容，因此這些服務會收到您的 IP 地址及瀏覽器資料。

• 樂天旅遊：顯示相片及房價的頁面
• OpenStreetMap：地圖頁面的地圖圖像
• Cloudflare Turnstile：設有表格的頁面

字型及地圖顯示程式由本網站提供。

前往樂天旅遊、Expedia、Booking.com 及 Agoda 的連結均為普通連結。本網站不會透過這些連結進行聯盟行銷成效追蹤。連結目的地適用各網站的私隱政策。

修訂

如修訂本政策，我們會更新本頁的最後更新日期。重要變更會在本網站上公布。